About SABBATICAL COMPANY

Hello! We are on sabbatical!
安息日を語源とし、専門性を磨く創造的な長期休暇を意味するSabbatical。
共にパンを食べる仲間を語源とするCompany。

Sabbatical Company - 通称サバカン。
これは、いつでもサバティカルな時間をつくりだすことを目的にした
同世代4人による活動名称です。

Hello! We are on sabbatical!

Sabbatical means a creative holiday for developing own expertise, the etymology is Sabbath.

Company means friends who share bread together. 

Sabbatical company - aka Sabakan.

Sabakan is the name of activity by 4 of the same generation what for making sabbatical time anytime.